16. boite en forme de chouette - Eulendose

16. boite en forme de chouette - Eulendose
Sur cette chouette on peut enlever la tête, qui sert de couvercle.
Hauteur: 4 cm.

Bei dieser Eule ist der Kopf ein Deckel, den man abnehmen kann.
Grösse: 4 cm.
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Saturday, 11 March 2006 at 6:26 AM

17. autre chouette en forme de Boite - weitere Eulendose

17. autre chouette en forme de Boite - weitere Eulendose
A cette chouette aussi la tête sert de couvercle et se laisse enlever. Elle est painte, et mesure 4 cm.

Auch bei dieser Eule dient der Kopf als Deckel und lässt sich abnehmen. Sie ist bemalt und misst 4 cm.
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 11 March 2006 at 6:28 AM

Edited on Saturday, 11 March 2006 at 1:48 PM

18. une troisième chouette en boite - eine dritte Eulendose

18. une troisième chouette en boite - eine dritte Eulendose
voici une chouette dont la tête sert aussi de couvercle. Elle est émaillée bleu et blanc et mesure 4 cm.

Hier eine Eule, die auch eine Dose ist, und deren Kopf der Deckel ist. Sie ist blau - weiss emailliert und 4 cm gross.
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Saturday, 11 March 2006 at 6:34 AM

19. une de mes préférées entre les chouettes en boite - eine meiner Lieblingseulendosen

19. une de mes préférées entre les chouettes en boite - eine meiner Lieblingseulendosen
voilà une chouette en imitation "ivoire". On peut dévisser la tête et cacher quelque chose dans son corps. Elle a une lanière pour l'accrocher autour du cou. C'est une de mes préférées.
Elle mesure: 4 cm.

Hier eine Eule aus Kunstharz, elfenbeibfarben. Man kann den Kopf abschrauben und etwas im Körper verstecken. Sie hat ein Band, mit dem man sie um den Hals hängen kann. Es ist eine meiner Lieblingseulen.
Grösse: 4 cm.
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Saturday, 11 March 2006 at 6:41 AM

Edited on Sunday, 12 March 2006 at 8:04 AM

20. une chouette en osier - Korbeulendose

20. une chouette en osier - Korbeulendose
Ceci est une chouette en osier qui sert de boite, car là aussi en peut soulever le tête.
Hauteur: 12 cm

Dies ist eine Korbeule. Auch hier kann man den Kopf abnehmen.
Höhe: 12 cm;
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Sunday, 12 March 2006 at 8:07 AM